How did a guy who was restoring classic cars in Indiana wind up with Elvis’ last motorcycle?