Hundreds of members of outlaw Mongols motorcycle club staying in Palm Springs this weekend