‘I like to make things.’ Meet the expert gun builder at the center of the R.I. biker club case