Investigators said a shootout occurred in the parking lot of the bar between two outlaw motorcycle gangs. Eighty to 100 bullets were fired during the incident