Latest homicide victim was a man tied to the Hells Angels who recently conceded he was a criminal and had no intention of changing