Man charged with killing a Pomona SWAT officer testified Wednesday that he fired a “warning shot” because he feared members of a Mongols motorcycle club