Man linked to alleged double murder ex-Comanchero and his business partner jailed