Man reportedly part of the Outlaw Motorcycle Club could have the charges against him dropped