Man with ties to the Outcasts MC had a weapons cache with over a dozen guns thousands of rounds of ammunition and body armor during the arrest