Mass. man arrested in shooting outside Providence motorcycle club