Members of the Fort Wayne chapter of the American Veterans Motorcycle club say Parker died doing something that he loved