Members of the Pagan’s Motorcycle Club were among a number of people who pleaded guilty to charges of distributing methamphetamine