More than 50 bikers roared through the streets of Mobile to honor a well-known motorcycle enthusiast was shot after an argument with another man