Neighbours say they heard “blood-curdling screams” after a double shooting on Monday night in the outer southern Perth suburb of Waikiki