One person has died following an early Saturday shooting at “urban motorcycle clubs” who were using the building as a night club