Outlaws Motorcycle Club biker who ran out of gas when fleeing now faces new charges