Polaris -owned Indian Motorcycle’s new Challenger bike is “aimed squarely” at Harley’s popular Road Glide model.