Police chief has vowed to stop an upcoming biker rally from reaching the city’s downtown core