Police conducted a search of Hells Angels Affiliate Sidewinders Motorcycle clubhouse in Fall River a week after a biker brawl with Outlaws MC ended in a fatal shooting