Police found drugs and ammunition when they searched the clubhouse of the Hells Angels Motorcycle Club