Police have arrested six men and three women in Sydney linked to motorcycle gangs