Police have charged two members of the Outlaws motorcycle club with firearms offences.