Police have identified the 64-year-old biker who sucker punched a seemingly peaceful Black Lives Matter protester in Ohio