Police hunting a "dangerous" Mongols gang member have renewed a public appeal to help find and arrest him