Police targeting would-be biker club members as early as high school in bid to expose ‘false promises’