Prescription drugs have been seized at Goulburn Correctional Centre following a joint state-wide operation targeting inmates associated with the Finks outlaw motorcycle gang (OMCG).