Prosecutors recently charged six alleged members of the Mongols motorcycle gang with engaging in organized criminal activity