Rebels Motorcycle Club (RMC) members Lucas James Pain and Joshua John Lucey pleaded not guilty in the District Court in Brisbane