Search warrant served at Washington County motorcycle club’s building amid shooting investigation