Several different chapters of the Red Knights Motorcycle Club gathered to honor the final wish of their late member