Several sources within law enforcement say the fire was intentionally set at a home is tied to rival motorcycle gangs Sons of Silence and Hells Angels