Special Agent Michael Belli of the Department of Homeland Security wrote in the filing that the Outlaws were involved in a “violent feud” with the rival Hells Angels.