Suspect has been charged in shooting at a Birmingham motorcycle club that killed a well-known musician and injured two women