The boss of the Comanchero bikie gang in Western Australia is a “free man” after a murder charge against him was dropped.