The Canberra leader of the Comancheros biker gang has died in a fight at a bar in the city’s CBD overnight.