The Chicago Police Department vowed Thursday to “swarm” motorcycle rally points and use helicopters license plate recognition cameras and noise monitors