The company spent half a century cultivating an image that’s failing to attract new buyers.