The former owner of the Racks Gentlemen’s Club west of Casper said in a sworn deposition that a outlaw motorcycle gang controls the women who dance there