The location where the Hells Angels carried out the murderous ambush that brought them to notoriety is now in the possession of the attorney general