The notorious Pagans biker gang has gone through an “unprecedented period of growth” and “explosion of violence” in New Jersey