The secretary of the Comanchero motorcycle gang has been jailed for his part in a large-scale money laundering and drug operation.