The widow of James Kauffman a local endocrinologist charged in his wife’s 2012 murder is suing the Hudson County jail where he died by suicide two years ago.