Three members of a Queens-based motorcycle club were sentenced to lengthy prison terms for their roles in the theft of $510