Tip helped lead to arrest of suspect who robbed a tavern killing a patron Witness say killer was member of Hells Lovers Motorcycle Club