Tobie Gene Levingston who founded the East Bay Dragons as the Bay Area’s first all-Black motorcycle club and one of the nation’s first died of natural causes