Tokarchuk serving a life sentence for second-degree murder in the killing of a Hells Angels associate inquiry put on hold due to coronavirus