Two high-ranked Bandidos motorcycle gang members have been charged with attempted murder after a man was shot in the face and shoulder over a debt.