Two men have been charged in the shooting murder of a senior member of the Bandidos outlaw motorcycle gang