Two more men have been charged with felonies stemming from a Mandan stabbing incident involving Hells Angel