Two people are facing firearm offences in connection with an ongoing investigation by Cape Breton Regional Police into the activities of “outlawed motorcycle clubs”